Deutsch-Holländisch Übersetzung für maß

maatIk had eigenlijk een referentiekader, Voorzitter, om een maat te nemen. Damit hatte ich praktisch einen Rahmen, den ich als Maßstab nehmen konnte. Wordt in dit geval met dezelfde maat gemeten? Wo wird in diesem Fall derselbe Maßstab angesetzt? Voor de Serviërs was en is de maat blijkbaar vol. Für die Serben war und ist das Maß offenbar voll.
bierpul

ijk
maatIk had eigenlijk een referentiekader, Voorzitter, om een maat te nemen. Damit hatte ich praktisch einen Rahmen, den ich als Maßstab nehmen konnte. Wordt in dit geval met dezelfde maat gemeten? Wo wird in diesem Fall derselbe Maßstab angesetzt? Voor de Serviërs was en is de maat blijkbaar vol. Für die Serben war und ist das Maß offenbar voll.
maatstaf
De crisis kan toch geen maatstaf zijn! Der Maßstab kann doch nicht die Krise sein! Voor mij is het Europees recht altijd de maatstaf. Für mich ist immer das europäische Recht der Maßstab. Diezelfde maatstaf zullen wij blijven hanteren. Diesen Maßstab werden wir auch weiterhin anlegen.
meter
meting
We moeten niet vergeten dat het bbp een meting van productiviteit is en dat het bijvoorbeeld niet de ecologische duurzaamheid meet. Es sollte daran gedacht werden, dass das BIP ein Maßstab für die Produktion ist und z. B. die Umweltverträglichkeit nicht misst.